جماران نامہ نگار کے مطابق امام خمینی (رح) کے ادارہ تدوین و اشاعت کے بین الاقوامی امور کے نائب محمد رضا عبداللہی فرد نے انسٹی ٹیوٹ کے قیام کی 35ویں سالگرہ کی مبارکباد دیتے ہوئے، گزشتہ سال کے اقدامات اور سرگرمیوں کی وضاحت کی۔ انہوں نے کہا کہ معزز انتظامیہ اور ادارہ کے معزز صدر کی طرف سے گزشتہ سال کی تقریر کے اہم نکات 1402-1401 کے ورکنگ سال کے دوران بین الاقوامی نائب صدر کا روڈ میپ تھا، اور مزید کہا: نوجوانی اور تخصص پہلا عملی قدم ہے۔ کسی بھی فکری اور گروہی رجحان اور ذوق و شوق سے بالاتر ہو کر امام خمینی کی فکر اور کام کے میدان میں کام کے میدان سے منسلک متعلقہ اداروں اور اداروں کے ساتھ شرکت، مختلف شعبوں میں آدھی ختم ہونے والی سرگرمیوں کی تکمیل، میڈیا کے میدان میں زیادہ نمایاں موجودگی، ورچوئل اسپیس میں سرگرمی اور سرگرمیاں متعارف کرانے کے لیے نئے پلیٹ فارمز کا استعمال بین ڈپارٹمنٹل اور ماورائے تنظیمی تعاملات میں اس شعبے کے اہم ترین پروگراموں اور ترجیحات میں سے ایک رہا ہے۔
8/ جلدوں پر مشتمل مجموعہ "صحیفہ امام (رح)" کا اردو زبان میں ترجمہ، تیاری، طباعت اور اشاعت (برصغیر کے سامعین کی ضروریات کے مطابق امام (رح) کے 22/ جلدوں کے مجموعے سے منتخب)، حضرت امام (رح) کے دیوان اشعار کا عربی اور 5/ زبانوں میں ترجمہ، امام خمینی، عالمی سامعین" کی شکل میں امام کے دفتر کو ان کی زندگی میں اور ان کی وفات کے بعد بھیجے گئے خطوط کا انتخاب: عربی، فرانسیسی، اردو اطالوی اور ہسپانوی۔ جس میں بیرون ملک مقیم روح اللہ کے چاہنے والوں کے دلی پیغامات اور خالص اور قابل مطالعہ حکایات شامل ہیں، کا ترجمہ اور اشاعت کے میدان میں اس نائب کی اہم ترین سرگرمیوں میں سے ایک تھی۔ بلاشبہ سال کے دوسرے نصف میں فرانسیسی زبان میں "صحیفہ امام (رح) " کا تین جلدوں کا مجموعہ، "امام (رح) سے منسوب مقامات کی یادداشتوں کا کثیر لسانی مجموعہ"، "امام خمینی (رح) کی منتخب شاعری" امام خمینی (رح) کا فرانسیسی زبان میں، امام خمینی کے ایک جلد پر مشتمل انسائیکلو پیڈیا کا اردو میں ترجمہ "امام خمینی: زندگی، شخصیت اور عمل" اور مختلف زبانوں میں متعدد دیگر تصانیف کو حتمی شکل دے کر پیش کیا جائے گا۔
انسٹی ٹیوٹ کے بین الاقوامی امور کے نائب صدر نے مزید کہا: مختلف تنظیموں اور اداروں کے ساتھ رابطے کے میدان میں موثر انتظامی اور آپریشنل اقدامات اٹھائے گئے جس کی ایک مثال امام خمینی کی 34ویں برسی کے موقع پر غیر ملکی ہیڈکوارٹر؛ برسی کی تقریب کے انعقاد میں کئی سالوں کی رکاوٹ اور کورونا وبا کے باعث غیر ملکی مہمانوں کی عدم موجودگی کے باعث اس دور کی کوآرڈینیشن خصوصی اہمیت کی حامل تھی۔ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر اور معزز ممبران کے تعاون سے تشکیل دیا گیا اور مہمانوں کی میزبانی کی تیاریاں کی گئیں۔ 29 ممالک کے تقریباً 100 غیر ملکی مہمانوں کی میزبانی، ان کے ایک ہفتے کے قیام کے لیے ثقافتی پروگراموں کی تیاری اور امام (رح) کی قیمتی یادوں کی موجودگی کے ساتھ کانفرنس "عصر حاضر میں امام خمینی (س) کی اخلاقی توحیدی گفتگو" کا انعقاد۔ اور ملکی اور غیر ملکی مہمانوں کی شرکت بین الاقوامی نائب صدر کی سالگرہ کی تقریب کے غیر ملکی ہیڈ کوارٹر کی شکل میں سب سے اہم سرگرمیوں میں سے ایک تھی۔ یہ بات قابل غور ہے کہ اس کانفرنس کو دو خصوصی پینلز میں پیش کیا گیا تھا اور ملک اور بیرون ملک کے غیر فارسی زبان کے میڈیا نے بین الاقوامی میڈیا نیٹ ورکس، تنظیمی اور نیوز ویب سائٹس میں اس کا وسیع پیمانے پر احاطہ کیا تھا۔
کتاب پڑھنے کے متعدد مقابلوں کا انعقاد، مضامین لکھنا، یادداشتیں لکھنا، مختلف زبانوں میں امام علیہ السلام کی ترجمہ شدہ کتابوں کو پڑھنے کے لیے مہم چلانا، سالانہ ثقافتی تقریبات میں حقیقی اور مجازی کتابوں کی نمائش کا انعقاد (ترجمہ شدہ کاموں کو پیش کرنے اور نمائش کرنے کے مقصد سے، مشاورت کرنا۔ مختلف ممالک کے اداروں اور پبلشنگ ہاؤسز کے ساتھ خصوصی میٹنگز کا انعقاد) اور حالات و واقعات کی بنیاد پر کثیر لسانی سافٹ ویئر مواد پیکجز کی تیاری بین الاقوامی میدان میں کی جانے والی سب سے اہم سرگرمیوں میں سے رہی ہے۔
اس کے علاوہ نجف، خمینی، قم، جماران اور امام خمینی (س) سے منتسب مقامات پر زائرین اور غیر ملکی زائرین کے لیے موقع سے استفادہ کرنے کے حوالے سے منصوبہ بندی کی گئی اور ممکنہ ثقافتی صلاحیتوں پر غور کیا گیا۔ مقامات، مختلف شعبہ جات میں ادارے کی سرگرمیوں اور کارناموں کا تعارف، تعامل کے لیے سیاق و سباق پیدا کرنا اور ان مقامات کا دورہ کرنے کے بعد ان کے ساتھ دو طرفہ رابطہ قائم کرنا - جو کہ ماضی میں امام سے دلچسپی رکھنے والے افراد کے ساتھ رابطے کی کمی تھی۔ اور ان جگہوں کے مینیجرز اور عہدیداروں کے ساتھ ہم آہنگی اور تعاون ہمارے ساتھیوں کی سرگرمیوں کی ترجیح رہی ہے۔
مجھے امید ہے کہ دفتر امام اور ادارے کی نگرانی تلے، ادارے کے مختلف شعبوں کی ٹیم ورک اور تعاون کے سائے میں، ہم اس گروہ کے جس حصے کی بھی خدمت میں مصروف ہیں؛ بانی اسلامی جمہوریہ ایران کے دیرپا اور آگے بڑھنے والے افکار و نظریات کے حقیقی محافظ بنیں۔