بدھ کے روز، گورباچوف نے ماسکو میں ایرانی وفد سے ملاقات کی اور وفد کے سربراہ اور امام خمینی کے خصوصی نمائندہ آیت اللہ عبداللہ جوادی آملی سے کہا کہ سوویت یونین جلد ہی مذہبی آزادیکی اجازت جاری کرے گا۔ ریڈیو نے پیغام کے مواد کا تذکرہ نہیں کیا لیکن روسیوں نے گزشتہ دو سالوں میں تہران کے خلاف تیزی سے سخت اقدامات اٹھائے ہیں۔ ایران کے رہنماؤں بشمول پارلیمنٹ کے اسپیکر ہاشمی رفسنجانی نے کشیدہ تعلقات کے برسوں بعد حالیہ مہینوں میں سوویت یونین کے رواداری کے بڑھتے ہوئے اشارے دکھائے ہیں۔
آیت اللہ ہاشمی رفسنجانی نے 3/جنوری 1989ء کو اپنی یادداشتوں کے ایک حصے میں گورباچوف کے نام امام کے خط کے بارے میں لکھا: گورباچوف نے بدھ کے روز ماسکو میں ایرانی وفد سے ملاقات کی اور وفد کے سربراہ اور امام کے خصوصی نمائندہ آیت اللہ عبداللہ جوادی آملی سے ملاقات کی۔
انہوں نے کہا کہ سوویت یونین جلد ہی مذہبی آزادی کی اجازت دے گا۔ ریڈیو نے پیغام کے مواد کا تذکرہ نہیں کیا لیکن روسیوں نے گزشتہ دو سالوں میں تہران کے خلاف تیزی سے سخت اقدامات اٹھائے ہیں۔ ایران کے رہنماؤں بشمول پارلیمنٹ کے اسپیکر ہاشمی رفسنجانی نے برسوں کے کشیدہ تعلقات کے بعد حالیہ مہینوں میں سوویت یونین کے رواداری کے بڑھتے ہوئے اشارے دکھائے ہیں۔
وہ اس دن کی اپنی یادوں کے بارے میں لکھتے ہیں: میں پارلیمنٹ دیر سے پہنچا۔ آج کی خبر میں خصوصی وفد کی طرف سے گورباچوف کو امام کا خط بھیجنا دلچسپی کا باعث ہے۔
1) سوویت یونین کے رہنما میخائل گورباچوف کے نام امام کے خط کا مکمل متن اس کتاب کے ضمیمہ حصے میں شامل ہے۔ یہ خط گورباچوف کو ایک وفد نے جس کی سربراہی قم کے ایک عالم دین آیت اللہ جوادی آملی کر رہے تھے، نائب وزیر خارجہ ڈاکٹر محمد جواد لاریجانی اور امام خمینی (رح) کے دفتر کی رکن مرضیہ دباغ کے ہمراہ کیا تھا۔ امام خمینی (قدس سرہ) کا ایک وفد 3/جنوری 1989ء کو تہران سے ماسکو کے لیے روانہ ہوا اور 4/ تاریخ کو تہران واپس آیا۔ اس تاریخی سفر کا دوران ماسکو میں تئیس گھنٹے پر مشتمل تھا اور بین الاقوامی ہوائی اڈے پر روسی نمائندے نے ان کا استقبال کیا۔ خاص طور پر، اس نے سوویت یونین کے پریزیڈیم کے صدر اور کچھ اعلیٰ سیاسی عہدیداروں اور ماسکو میں امام جمعہ کے ساتھ ساتھ اس وقت کے سوویت یونین میں ایرانی سفیر اور سفارت خانے کے افراد نے استقبالیہ تقریب میں شرکت کی۔ اس تاریخی سفر کے بارے میں آیت اللہ جوادی آملی کا بیان اس کتاب کے ضمیمہ کے حصے میں شامل ہے۔
2) ایسوسی ایٹڈ پریس کی رپورٹ میں آیا: "ایک ایرانی وفد نے سوویت رہنما میخائل گورباچوف کو کمیونزم پر تنقید کرنے والے آیت اللہ روح اللہ خمینی کا پیغام پہنچایا۔ گورباچوف کے نام امام خمینی کے پیغام کا مکمل متن ظاہر نہیں کیا گیا ہے، لیکن رہنما کے فرزند اور ان کے معتمد، احمد نے اطلاع دی ہے کہ یہ پیغام سوویت معاشرے میں مذہب کے کردار سے متعلق تھا۔ تہران ریڈیو نے احمد خمینی کے حوالے سے رپورٹ دی ہے کہ اس خط میں گورباچوف کو اس مواد کے ساتھ موردِ الزام ٹھہرایا گیا ہے کہ آپ کے ملک کو درپیش بنیادی مسئلہ نجی ملکیت یا آزادی کی کمی نہیں بلکہ خدا پر یقین کی کمی ہے۔ امام خمینی کے فرزند نے کہا کہ سوویت لیڈر کو بتایا گیا کہ اصل مسئلہ خدا کے ساتھ آپ کا دیرینہ تنازعہ ہے۔
پیغام میں گورباچوف سے اسلام کا مطالعہ کرنے کو کہا گیا ہے۔ بدھ کے روز، گورباچوف نے ماسکو میں ایرانی وفد سے ملاقات کی اور وفد کے سربراہ اور امام خمینی کے خصوصی نمائنده آیت اللہ عبداللہ جوادی آملی سے کہا کہ سوویت یونین جلد ہی مذہبی آزادی کی اجازت جاری کرے گا۔ ریڈیو نے اس بات کا ذکر نہیں کیا کہ آیا اس خط میں امام خمینی (رح) کا کوئی سیاسی یا اقتصادی پیغام تھا، لیکن روسیوں نے گزشتہ دو سالوں میں تہران کی جانب تیزی سے مضبوط اقدامات کیے ہیں۔ ایران کے رہنماؤں بشمول پارلیمنٹ کے اسپیکر ہاشمی رفسنجانی نے برسوں کے کشیدہ تعلقات کے بعد حالیہ مہینوں میں سوویت یونین کے رواداری کے بڑھتے ہوئے اشارے دکھائے ہیں۔